Viva !
[english em below]
>> Dia 11 de Abril <<
vai acontecer o primeira
IMPROVISO QUEBRADA
No Bonfim, Porto, das 19h à 21h,
Será um encontro sonoro, 100% improvisado.
Composto por sessões de 10 minutos max.,
em duo ou trio, indeterminado (vão descobrir com quem tocam na hora!).
Cada pessoa deve :
- inscrever-se pela próxima sessão — via email;
- trazer o seu equipamento –acústico ou com mini-amplificador, cada um gere — autogestão técnica — Autonomia !
Esta aberto a todas e todos
quem quiser, pode improvisar com qualquer tipo de ferramenta, instrumento, linguagem…
sem estilo definido e claro, sem nível musical mínimo.
Inscrição necessári@, o mais cedo possível por email a :
alias@50hz.club
indicar no email :
- nome (+ género ou pronome)
- instrumento previsto
Por favor, façam circular esta mensagen.
Inscrevem-se ou venham assistir!
~ ~ ~ ~ ~ ¤ ~ ~ ~ ~ ~
IMPROVISA QUEBRADO
~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
DUO/TRIOS de 10 minutos
NÃO HÀ SOLOS
85dB max
! ! ! SAVE THE DATE ! ! !
11 de Abril, Quinta-feira,
das 19H as 21h,
entrada livre
Praça da Alegria Futebol Clube
*~- Salão de Matrec@s -~*
Av. Rodrigues de Freitas, 207 R/c Porto
*~* – *~* – *~* – *~* – *~* – *~* – *~* – *
E N G L I S H
*~* – *~* – *~* – *~* – *~* – *~* – *~* – *
Aloha,
11th of april,
will happen the first
IMPROVISA QUEBRADO
in Porto, Bonfim, from 19h to 21h,
It wil be a sound meeting, 100% improvised,
made up of 10 minute sessions,
in duo or trios undetermined (you discover with whom you’ll play on the spot).
Each participant should inscribe for the next session.
Each come with it’s equipment.
Acoustic or with mini-amplifier, each one self-organized,
Autonomy !
This is open to everyone
willing to improvise with any kind of tool, instrument, language….
no defined style and without minimal musical skill requested.
Inscription mandatory, the sooner the better, by email at :
alias@50hz.club
specify in the email :
* name (+ gender or pronoun)
* instrument to expect
Please, spread this to interested people, inscribe, and attend!
IMPROVISA QUEBRADO
~-~-~-~-~-~-~-~-~-
DUO/TRIOS of 10 minutes
NO SOLOS
85dB max
! ! ! SAVE THE DATE ! ! !
11th of April, Thursday
from 19H to 21h,
free entrance
Praça da Alegria Futebol Clube
*~- Salão de Matrec@s -~*
Av. Rodrigues de Freitas, 207 R/c Porto